Timing and Subtitles brought to you by The Merchant Team @ Viki
[Episode 4] I've revealed who I am.
But who are you?
Who are you to come into someone else' merchant group and act as the owner?
You bastard... bastard!
What?! Who are you
to dare call the Chun Merchant Group's Merchant Elder "bastard"?!
Aigoo, So Rye...
What did you say right now?
Oh, child!
You are not the owner.
Our Merchant Elder took over this Chun Merchant Group.
So how dare you curse and attack?!
My father never sold it, and now how could you take it over?
So Rye, don't do this!
Ajussi, let me go.
You little!!!
How dare such a young punk be so overly persistent?
I'll forgive you this once for the sake of your father, so get lost!
Move! Aish!
Aigoo, So Rye.
With whose permission?!
Why would I leave my own house?!
Let's go out! Please let's go.
-No, Ajussi. Please...-Let's go.
-No, Ajussi. Please...-Please let's go.
No... no!
- How about that wretch?- We did chase her out, but she is still a child, so why are you going that far?
When a tiger gets into trouble, then it'll get caught even by a child holding a spear.
Pardon?
I have to hurry and sell the Chun Merchant Group.
Shin Suk Joo. Shin Suk Joo, I feel uneasy about him. Somehow, a problem is going to arise.
Eat slowly! Slowly!
Chun So Rye(the daughter of Chun Oh Soo)
Why are we in debt?
Did you know about that?
Well... that is not written on the Merchant Elder's account book.
Is that promissory note real?
I'm sure that was Head Merchant Gil's handwriting
but it had Head Merchant's seal on it.
That's strange. I can't point out what's wrong, but...
Kim Hak Joon, where is his merchant group located?
Kang Kyung. The Whanjeon (loan shark) Merchant Group of Kang Kyung.
*The Whanjeon Merchant Group: loan-sharking.
So Rye, let's go to Hanyang together.
How could you live here?
You should go to Han Yang and do at least servant work.
I don't want to!
Combing some other girl's hair and emptying chamber pots,
when would I raise Chun Family Merchant Group again?
-This please. -Uh, yea, yea.
Here you are.
Aigoo... here.
-Ajussi! -Yes.
I'm sorry but could you give me some money?
Oh, yes. Yes.
I'll give you. I will.
I'm sorry but I have only this because I was suddenly kicked out.
Thank you!
So Rye!
I was too busy to ask you
where Bong Sam is. Where are Bong Sam and So Gae?
Our Bong Sam is... dead.
What?
Our Bong Sam...
our Bong Sam went to my father.
Aigoo...
The bookkeeper of Chun Merchant Group is here.
Great Head Merchant, Hong Suk from the Chun Merchant Group has come.
Please come on in.
Gil So Gae (the son of Gil Sang Moon)
It seems that Chun Merchant Group will be auctioned off. They'll start the bidding process soon.
(Gyeong-jaeng-soo-gwon= An auction)
Kim Hak Joon had passed that report to all qualified seafood merchants in all 8-provinces.
How much did the Merchant Chun owe him?
54,920 nyangs.
But it was only originally 30,000 nyangs on the promissory note.
Only 30,000?
I heard that Merchant Chun had a 6 or 7 year old son.
I was told he is dead.
Bong Sam died and So Rye...
she is the only daughter of the deceased Merchant Chun.
That child was kicked out by Kim Hak Joon, so she left Gaesung.
It seems as if a ghost has attached itself to the Chun Merchant Group.
They say that even if a rich person fails, they can last for at least 3-4 years.
But how that 300,000 nyang of assets over night...
was blown away like the river wind?
People all died and got injured...
I don't know what on earth is going on...
So Gae, when it's time,
marry So Rye.
Marry So Rye,
andraise the Chun Merchant Group again, and take care of Bong Sam.
Look, Heungseop.
This is a recommendation from the Great Head Merchant.
Any merchant will hire you in any of the 8-provinces.
I'm not going to see you out. Take care.
I won't forget his kindness.
Maeng Goo Buem (Head Merchant of the Shin Merchant Group)
This rascal.
It hasn't even been a week yet and you are already up on the floor?
It is my duty to clean. Why did you hit me?
One lea!
If you want to have this much distance with the Merchant Elder, you need to work at least 10 years.
Get down now!
Get down quickly!
Rascal...
Crazy person! I should just!
Bong Sam is dead, and So Rye was kicked out by Kim Hak Joon and left Gaesung.
I'm the daughter of a Gaesung Merchant.
Even if I marry you, I'll follow you on your business trips.
Kang Kyung Whayoongak.
Father.
I'm going to become a... gisaeng.
Are you stunned?
I am stunned, too.
Bong Sam isn't here
and So Gae orabeoni left too.
If I want to take our merchant group back
from Kim Hak Joon's hands,
this is the only way.
Only this way...
You look pretty.
You.
Turn around once.
Yes, you look useable. Good.
Your body is pretty. It's a body that will attract men.
Wearing silk clothes, eating well, playing well,
it's not that bad of a life.
If you all were daughters of a rich family,
you wouldn't have ended up here.
Having only one husband?
Don't make me laugh.
Giving birth to children year after year, not being able to eat, not being able to wear clothes,
and go back doing the fieldwork right after giving birth.
When they become 20 years old,
all their hair falls out.
Their teeth all fall out.
Do you envy their life?
I don't envy them.
Good.
Empty your bag right now.
Take everything out of your bag!
From now on, burn everything outside of Whayoongak
and be reborn as alluring flowers of Whayoongak.
-Do you understand?-Yes, ma'am.
No... what are they doing that so many people are bustling about?
Hey, can I ask you something?
What is this celebration about when Chun Merchant Group is bankrupt?
Wow.
He is not even a government officer so what's with stepping on a person?
You all worked hard in coming a long distance.
From now on,
We'll start the auction of Chun Family Merchant Group.
Ah, that...
How much does this auction set it in at?
This headquarter and a branch at Han Yang,
and the storage in Byeon Ran Do.
The value is around 300,000 nyangs.
But the dried sea cucumbers used in the palace
is supplied by this Chun Family Merchant Group.
Isn't it right Maeng merchant?
Ah, yes. It is, it is.
So how much is it?
Considering the future Chun Family Merchant Group,
I'll start with 500,000 nyang.
Oh my!
What is with this leaf?
Uh huh...
In 8-provinces of Joseon with just 3-letter of your names,
all of you can get a few 1,000,000 nyang.
Why are you so shocked?
(Gong-bak-Old Korean indicating an "auction")The bidding will be in 3,000 nyang increments.
Start.
Now... I'll start
the opening bid
at 500,000 nyang.
Start Bidding, bidding...
503,000 nyang. 503,000 nyang.
Place your bid.
506,000 nyang. 506,000 nyang.
-506,000 nyang. -Aigoo, aigoo. I'm sorry.
I apologize.
Ah,
don't worry about me.
Since I've aged,
I need to go often.
Eh, this, this, this.
506,000 nyang.
My Lord.
Great Head Merchant.
I heard that you came.
What brings you here during the auction?
By any chance, has it already ended?
- Well, why don't you go out of this room?-Yes. Yes.
Go see how the auction is going.
Yes, my lord.
Have a seat.
506,000.
It started at 500,000 nyang.
There is still a long way to go.
But, why aren't you participating?
My Lord,
hold my hand.
If you are drawn by the blood, even if he is illegitimate brother,
then I can't blame you for not wanting to let go of his hand.
But don't you think
my hand is better than his?
Unless your hand is that of a woman, where I can enjoy fondling it...
Isn't what's inside that hand
more important?
Sunhae Chungdang (Secretary of Agriculture) position.
Sunhae Chungdang's position!
The one you failed twice trying to get.
That position is right here.
Collecting rice and money for taxes,
the gathering place of money in Joseon.
Manipulating that money at your will,
the position of Sunhae Chungdang!
Will that position be enough?
Now, 941,000 nyang.
941,000 nyang.
The Bidding is currently at! 9...
That seriously...
Aigoo, how hot it is today!
944,000!
944,000 nyang.
Current bid is!
Now, now, now.
Let's forget the bids...
How about writing the bidding price?(A 'sealed bid')
Well, what do you mean?
You all the head merchant who have to save faces.
Nothing good will come out of
spreading a rumor around Joseon on how much the Chun Merchant Group was bought for.
And the amount is too big to continue by bid calling.
Let's do it by the sealed bid auction method.
Well, let's do it.
Yes, then let's do it.
Then, everyone write it down.
If all of you are finished writing, then I will collect them.
Yes. Yes.
Ah t-that, Merchant Elder.
Give me that.
Merchant Kim!
Why didn't you announce the result?
Hurry up and announce it.
Who is going to be the new owner of this Merchant Group?
Reveal it now.
-Tell us now!-Tell us now!
Stop!
A miscarried auction.
The Chun Merchant Group's price is too different than what I thought it would be.
This auction...
miscarried.
-Oh, that..that...-That... that...
Younger brother!
What kind of deal did you make with Shin Suk Joo?
How much did the Great Head Merchant write?
30,000 nyangs... Huh, that fellow!
Whatever it is, this is too much.
I asked what kind of deal you made with Shin Suk Joo!
Uh huh. How dare you cursing at the Grand Merchant of Yu Gi Jeon?
Now, now, now. Don't get agitated.
Come seat here, Hyungnim.
Tell Shin Suk Joo not to do foolish things!
Only 30,000 nyangs!
I would rather start a fire in the Chun Merchant Group and burn it with my hands than
putting it in Shin Seok Joo's mouth!
Is the Chun Merchant Group yours?
What?
You're thinking 30,000 nyangs is too low, but give up!
He already knew everything about what had taken place.
Nothing good will come out of going up against him.
Just hand it over to the Great Head Merchant quietly.
It took three years of effort.
In Guemmoon and Chaekmoon.
What I actually had to do?
Do you know anything about that?
I don't know what kind of stinky deal you two made
but I can't give it to him.
I cannot give it to him, that Shin Seok Joo!
You fix this! You!
Chun Oh Soo!
Between you and Chun Oh Soo,
He knows everything about what happened!
If he wants to,
he can even take your life.
Is that mere Chun Merchant Group even more precious than your life?
What?
That mere Chun Merchant Group?
Hey you!
A son of concubine...
Do you want to be killed?
Do you really want to die, you bastard?!
Boe Yoon! My little brother.
You bastard!
Even though everything can be resolved with money in this world,
the fact that you are a son of a gisaeng and a concubine
will never change!
I'll forgive you this once for the sake of our deceased father.
Go!
Go and quietly hand the Chun Merchant Group to the Great Head Merchant!
You rascal!
The new owner of the Chun Merchant Group is
the owner of the Shin Head Merchant Group, Great Merchant Elder.
Great Head Merchant Elder, congratulations.
Thank you!
He let me have the best merchant for dried sea cucumbers.
Thank you!
Thank you. Sir.
Thank you.
As soon as the day breaks, I'll find the best in the field
to make the sign for our merchant group.
How did you know Kim Hak Joon would hand it over at that price?
If I know that too, wouldn't I be a ascetic and not a merchant?
What I know is that people chasing profit
will betray for a bigger profit anytime.
It's just that much.
They will betray anytime for a bigger profit...
Then, are you saying Kim Hak Joon was the one who ruined the Chun Merchant Group?
- Is there a need to know that right now? -Ah.
I was just curious.
They all say that liquor, girls, and gambling will ruin a person.
No. That's not it.
Seeing things you shouldn't see, hearing things you shouldn't hear,
and saying things you shouldn't say,
then die with embarrassment and your family name in ruins.
Seeing things I shouldn't see,
hearing things I shouldn't hear,
and saying things I shouldn't say?
Then die with embarrassment and your family in ruins.
That rascal, that!
Hey, hey, hey. Hey, you rascal!
Why are you stroking that in the middle of the night?
I'm going to sleep after I lock and check the door.
When the sun rises tomorrow,
go find the best calligraphic engraver in Gaesung.(Gak-ja-jhang-A master calligrapher)
I brought you here because you said you were from Gaesung,
so you can do that much, right?
Yes, Head Merchant Elder.
This rascal.
Father.
The Chun Merchant Group has become completely ruined.
Starting from today, this is
the Shin Head Merchant Group.
I too... have erased the Chun Merchant Group from my heart.
So Rye,
Bong Sam,
everything.
Bang Geum! Sungnim!
Oh, you're here.
Aigoo, hey. I guess you feel like you could live now.
You're walking by yourself.
What about my older sister?
Why isn't my older sister and So Gae hyung coming?
Older sister nonsense.
Hey, your house isn't there anymore.
It's been completely ruined.
What are you going to do now?
What kind of useless things are you telling a child?
Ah, it's true.
The Chun Merchant Group has been auctioned off
and there is no one to take him back.
That's not possible.
My older sister is there.
I said your older sister isn't there!
They say that she was kicked out of Gaesung!
Are you certain?
Don't tease the kid for now reason.
Ah, seriously.
Of course I'm certain. Why would I tease him?!
I'm so tired I could die.
By the way, Sungnim. It seems we need to go to Songpa too, what do we do?
We have another access baggage.
Let's go together!
Wait! Wait for me!
Take me with you.
I'll walk.
I'll carry luggage well and won't bother you.
I have to find my older sister.
Why would you find your older sister who
abandoned you again?!
To ask.
I want to ask why... she abandoned me.
Ah, seriously.
Don't talk nonsense and go back in quickly.
Do you think the world is that easy?
It is not the place where a small child (tiny bell mouse) can live on his own!
If you want to make a living doing acupuncture later on in your life, hurry and go.
I won't be a doctor!
Whether you do or not, that's your situation!
Won't you go away quickly?
Do you want to get a punch and then go?
Hey, hey, hey, hey!
I don't know whether that doctor is good or not,
he won't treat you in the worst way, because he bummed a lot of money off of us.
Go. Go. Go away quickly!
Let's go!
I wish your leg will be broken while walking!
You rascal!
Should we bring him to the Merchant Group?
Even if he goes to Gaesung, he'll think of his father and his older sister.
His entire life will be miserable.
It's best that he doesn't become a merchant.
He will only forget it if he does something else for a living.
Of course. You added another 100 nyang
to the 200 nyang you received from Merchant Chun
It won't be a hard living.
Hyungnim, why did you give him money that much?
Jung Hyun!
Wake up! Jung Hyun!
Jung Hyun!
This... you bastard!
Die!
Bo Hyeon, you bastard. The one fact that your mother is from a noble family
makes you to have a commanding presence.
You are dog poop. No, you are
someone who is even less than dog poop to me!
Die, you bastard!
Shin Seok Joo! You bastard! I will chew and swallow you!
Do you know how I got the Chun Merchant Group in my hands?
You stole it from me! Bastard.
Illegitimacy! A son of the concubine!
I hated that fact so I became a low merchant by myself
but now you're blocking my path again?!
Die, you bastard!
Merchant Elder!
You cannot win over the man named Shin Seok Joo.
You, bi*ch! What did you say?
I said, you will never be able to win over
the Great Head Merchant Elder.
Open your mouth and say it again!
My father said that
this world isn't easy.
If you drink all the liquor you want to drink
and play everything you want to play,
you can not achieve anything.
You wench. I'll rip your arrogant mouth!
You, what did you say to me last night?
If you woke up, drink Galgeun-tang.
You arrogant wench.
My father said that no one can shine by themselves.
Someone to fill what you are lacking
and someone to add more strength that your need
just then, you'll be able to shine.
What does your father do?
After selling his daughter to a place like this,
he could say things like that?
He passed away.
What did he do?
Merchant?
A half noble man.
Fine. Can you make me shine?
Someone to fill what your are lacking
and fill what I'm lacking in?
Whether I become that person or not
is up to you to decide.
Hey, who are you?
Give her Byeoldang Villa( usually female members of the family stay here).
Pardon?
You didn't mean that you have this little girl as your concubine?
I don't know whether you become a star or sh*t, but I'll wait for 5 years.
I won't let you down.
Am I your servant?
You got money from the cow thief as well.
Telling me to work only and he won't even pay me
and only feeding me porridge.
I'm going to go look for my sister.
Eat well and live well!
Here is Dongmoeng-Chung, right?
Yes, it is.
That letter is Dongmoeng-chung.
Is this place where I can be trained as a peddler?
Yeah, you got that right, also!
Next.
How old are you?
It's iffy.
It's been 20 years since I counted my age.
You look similar to me, what 20?
Do you know what Dong Moeng-chung is?
Dongmong! A boy who doesn't put his hair up in a topknot yet.( a topknot indicates a married man.)
This is a fake topknot!
I am still a bachelor!
Is Dongmong-chung the place where boys learn and become a peddler?
Because I want to be a merchant I learned abacus, calculation
and even learned to read and write and
I came here from far away!
That's all good
How can you be a street peddler with that bum leg?
Wait!
Please don't stereotype like that!
You don't sell items with this,
you sell it with your m-mouth.
Here you are, 2 nyangs.
And this...
-Your name?-Chun Bong Sam.
You look about 8 or 9 years old, but you are too young.
How many goods can you carry and which merchant group will choose you?
I carried goods and went all the way to the International Market in Qing!
All the way to the International Market? No...
Wow, International Market? Where is that?!
Go home! And come back 2 years later.
Ah, pick me! Pick me!
I need to get a peddler license at once and find my sister
No, you!
Sir, I will give 3 nyangs.
Then, please pick him.
This is...
Go!
Ahjae( Uncle)!
-No! -Ah!
-Whoo! -Ah!
Hey, my head hurts!
Hey! This is so much fun!
Aigoo, you cute punks! Wash the clothes instead!
Chun Bong Sam of Kyunggi-do Imbang.
Chun Bong Sam.
Yeah, I'm here!
Aigoo, what a box of headache! Headache box!
Hey, there you are.
Chun! Bong! Sam!
Aigoo. Welcome, Cattle Dealer Elder.
It's been a long time.
Yes, sir.
Oh, teacher! Please come here.
Me?
Yes, Teacher. Please come over here.
Here. Here.
He is coming. Coming.
Aigoo. Teacher, you are among the students.
How are you?
I'm sorry to say but
I am a student.
All right! I like that beard!
I am a cow dealer of Songpa Horse House, Jo Seong Joon.
I am the head merchant, Song Man Chi.
Ha ha ha. I am unfortunate.
-Ha ha. -Unfortunate. Unfortunate.
What? How rude you are!
I have a thing to ask you.
What do you think is the most important thing in business?
Here. Can I answer that?
Go ahead.
Whether it will be gambling or selling, anything that makes money.
Luck is the best! Luck is 70 percent of the factor to success and effort is 30 percent of it.
Luck is 7 and energy is 3 in ratio.
If you want to be a merchant,
you must have luck in your fate. Some luck.
-Wow. Wow-Wow. Wow
Yes, luck... You need to have luck.
But what determines the business transaction, is the knack for business.
The knack for business to smell the money is 70%!
Luck is 30%.
Your ability to gab have improved a lot.
Your chattering!
That rascal!
Hey, you come here. Who are you?
You, what did you say right now?
No. No... I didn't say any words.
You, ill mannered child!
Man Chi.
I will give you a test.
Students of Dongmong-Chung who wants to be a merchant of Songpa.
First, receive 20 nayngs and by the sunset,
I will pick the person who make the highest profit.
20 nyangs. 20 nyangs.
Wow, 20 nyangs!
He's giving us a large amount of money.
Then, raise your hand if you want to take a test.
-Here! Here!- Here!
-Me! Me!-Hey, hey, hey!
You!
I want to know your name.
-Me?- Me?
Not you, old man! You!
Not you. not you.
You, you.
Yes, what's your name?
Bong~ Sam! Bong~ Sam!
Oh, is that so? For a young one, you speak rudely!
Man Chi.
Darn! The people who raised their hands before,
come forward and line up.
You team up and line up you young boys.
Line up focusing on Bong Sam!
Line up hurry.
Wait. How can a lame person be a street peddler?
You too Broker need to throw away that stereotyping.
Selling is done by this...
mouth and never and absolutely
not done by this.
Give them 20 nyang.
Hey, middle aged!
Call me Choi Dol!
I am in this Dongmong-Chung, who has a family name.
One of a few precious person.
Uh right. Choi Dol.
You take this money
and go to a pub, then you'll die.
Ah, how could that be?
Ugh!
Then how much should I gain for you?
How about 30 nyang?
30 nyang? Then should I match exactly 30 nyang and bring that or
should I earn more than 30 nyang and bring that?
If you can, then try to match exactly 30 nyang. If you do, then
I will with this Broker Cha bow to you.
Hyungnim why joke with this young rascal?
You promised.
I promised.
Fine! Then 20 nyang of principle
and 30 nyang of profit. I will get exactly 50 nyang.
Let's see. Just find some mats and bring them here.
Taking a bow from the elders,
Would I receive it sitting on the bare floor?
Let's go!
That, that...
That impudent rascal... what do I do with him?
Man Chi, where are you planning to go?
Hyungnim! That middle aged and rascal took whopping 40 nyang!
I need to see with my own eyes whether they run away with it or do something else.
Let's go. Let's go.
[Song Man Chi (Songpa Horse Trading Broker)]-Yangban(gentry) goes!-Step aside!
An aristocrat is entering!
Uh it is so hot.
What is up with their dubious ghetto looks? I am dying of curiosity.
-Scholar! -That could happen.
Scholar! We should get going now.
Uh that!
Be quiet rascal! Right now
I am looking at phoenix.
They are not phoenix but chickens.
Cock a doodle do! The roosters!
This crazy thing.
One slap...
-You crazy thing! -Two slaps.
You! You don't have eyes?
How could chickens have that elegance?
Uh huh takes one to know one.
So how could a low life like you recognize phoenix?
Listen well you low life.
A phoenix plays outside of the livestock fence,
Passing through the Gollyunsan( Legendary mountain)and whsh his force at the mountain spring
sleep by the wind hole, you low life.
You Scholar are quite intelligent and well versed!
Of course the owner knows about that very well.
Ask him whether I am right or you are right.
Step aside, you cheap thing.
The owner of phoenix. Is this really sir phoenix?
If so then what would do?
Uh... my father's
birthday is approaching and I want to gift it as 60th birthday present.
You probably don't want to but would you please sell him to me?
I never made my father happy in my whole life.
Locked into that small room in countryside.
Confucius and Mencius this pathetic person only reading books.
Filial. Let me be a filial son to him once.
Is that true?
How could not not give to you when you are trying to be a filial son?
Not just sir phoenix but more than that if you want!
Aigoo, thank you. Thank you.
You'll be blessed.
What a phoenix!
This is a rooster!
Sir why would you treat this sir phoenix?
How dare you patronize me?
You bring this rooster that is having a diarrhea,
and call it a phoenix or whatever. How dare you?!
Tie him up once!
I'll manage you with flogging for patronizing District Magistrate!
Uh that... that...
Please don't District Magistrate!
This Scholar did nothing wrong.
When he was young while playing on a mountain
he hit his head on a rock.
So he is missing a few bricks.
He thought it was a really phoenix and bought it for his father's birthday present.
But he brought this to you, who is the District Magistrate in spite of my disapproval.
Please have mercy!
Right then that phoenix... no
that chicken. How much did you pay for it?
He spent 100 nyangs on it.
What? 100 nyangs?
Aigoo.
100 nyang?
I swear that I only received 20 nyang.
100 nyang?
You bastard! Don't lie!
And then, you didn't call it bong?
I did say that.
Then how much is a rooster?
You bastard! Won't you tell the truth?!
That is a bit more because it is a rooster.
It is 3 nyang.
That thief!
You sold something worth 3 nyang for 100 yang?
How dare you use this country scholar's beautiful heart?!
Beat that bastard!
Yes!
100 nyang is right! It's right!
I will refund you 100 nyang
so forgive me once, please forgive me this once.
Make a way!
Merchant Elder!
With that Broker, hurry and bow to me.
Now this is 20 nyang principle and 30 nyang profit.
Total of 50 nyang.
Roll him up in a mat right now!
-What? -Why? What are you talking about?
What is this place?
Is this a place teaching thievery or robbery?
Hurry and roll him up in a mat!
Hurry and make them kneel!
Head Merchant.
What are the 4-rules that a peddler with merchant ID must keep?
No nonsense, No absurd action, No obscenity and No thievery!
No nonsense! While selling,
you must not deceive with words.
You must not deceive merchandise in order to profit.
No absurd action! While selling, you must not use force
to bend opponent's will to profit.
No obscenity! Of course to our female colleagues
or the village females you run into,
you do not make any obscene gestures.
No thievery!
You should not steal a thing, you thief!
Do you know what sin you committed?
-Yeah. Yeah.Yeah.-Hey.
Aigoo. It is disgusting.
You toss it back and forth. Forth and back.
You two are in perfect sync.
Sungnim, Didn't I say he is like a snake.
Hurry and beat him to death!
Why are you standing there like that?
Hurry and roll him up!
So?
So is that why you matched your hands and feet so well and trafficked cowhide?
Isn't it thievery?
What?
They say a decade changes mountains and rivers.
You are living fancy as the owner of Songpa.
It seems you forgot you were trafficking cowhide in the International Market.
You forgot everything about it!
You! Who are you?
Me?
Me? I am Chun Bong Sam.
Who?
The son of Chun Oh Soo of the Chun Merchant Group, Chun Bong Sam
from Gaesung!
Who you left at the clinic in Shinmak.
Chun Bong Sam.
The MerchantPreview
There is no medicine to cure love sick.
The fate saving your life doesn't happen that often.
The grace that saved your life, you pay back with your life.
Let's die together today. I'll die in Shin Seok Joo's hands anyway.
Nothing happens until I get there.
I have to end it before Bong Sam comes.
What are you doing?
I didn't hit hard enough to kill.
This man stole the letter of my Lady and ran away.
That can't happen!